›Phạm Anh Dũng: Nghiêng
Dec 18 2005
Thứ Năm vừa qua trên đài vabhouston.com, như thường lệ, Ngu Yên và Vũ Thư Nguyên được hân hạnh giới thiệu cùng các bạn nhạc sĩ Phạm Anh Dũng qua bài jazz / blue "Nghiêng" do nhạc sĩ Quang Đạt hòa âm và ca sĩ Quỳnh Lan trình bày. Rất tiếc là trong khi thu thanh qua internet, tôi vì không biết là chương trình phát sóng trên internet chạy sau "live show" khoảng 3-5 phút nên đã….tắt máy thu sớm ( ! ) nên không thu thanh trọn vẹn chương trình được. Sau đây là "transcript" nội dung chính của buổi "hội thảo":
VTN: Tuần này xin giới thiệu đến quý thính giả một nhạc sĩ và là đồng nghiệp của chúng tôi, bác/ nhạc sĩ Phạm Anh Dũng qua nhạc phẫm jazzy "Nghiêng". Bác sĩ Phạm Anh Dũng tốt nghiệp y khoa tại Việt Nam trước 1975 và hiện đang hành nghề tại California. Thì giờ rảnh, theo "lý lịch tự khai", bác sĩ PAD tự học và viết nhạc. Website của nhạc sĩ Phạm Anh Dũng, quý vị có thể tìm hiểu thêm ở http://www.saigonline.com/phamanhdung. Nhạc sĩ PAD viết nhạc đủ thể loại, từ dân ca, nhạc "la tinh" như rumba, tango, cho đến nhạc luân vũ, và jazz/ blue. Nét nhạc của PAD chính ra tương đối cổ điển theo lối nhạc của Văn Cao, Đoàn Chuẩn hơn là jazzy như trongbài Nghiêng mà quí vị sẽ nghe sau đây. Sở trường của nhạc sĩ PAD là những bài nhạc theo nhịp điệu 3/4. Trong giới "viết nhạc" ở hải ngoại, ai cũng phải công nhận là PAD đã đạt tới mức điêu luyện trong thể nhạc luân vũ 3/4.
NY:NS PAD không phải là một nhạc sĩ mới trong thế giới âm nhạc ở hải ngoại. Ông được xem là một nhạc sĩ thành danh và nhạc của ông đã được nhiều người biết tới. Có thể nói nét nhạc PAD là một sự nối dài của thể loại nhạc lãng mạng của những năm trước 1975 cọng thêm với những nét hiện đại của nhạc mới tại hải ngoại.
VTN: Bài nhạc sau đây phổ thơ của thi / nhạc sĩ Thơ Thơ. Kỳ tới chúng ta sẽ nghe nhạc của cô Thơ Thơ. Trong bài thơ Nghiêng ngày, thi sĩ TT khi, cuối tuần, đi ngang qua một nhà thờ vắng ngắt vơí một vi. linh mục, đang đứng coi cây cối giũa đám lá rơi cuối mùa thu. Le nghoe vài con quạ đen bay lên bay xuống những cành cây khô khẳng khiu trong bóng đổ nghiêng nghiêng của cây thành giá trên nóc nhà thờ, về nhà, cô thi sĩ đa cảm đã viết thành bài thơ: "Nghiêng".
Ngoài ra bài thơ có hai ý: thanh cao và phàm tục. Trong bài nhạc có một câu " Chúa ngả đầu vai gánh tội" thật ra, tác giả bài thơ cố tình viết là " Chúa ngả đầu vai gánh TO^I" . Theo tôi ý tưởng nầy có vẻ "tinh nghịch" làm tôi nhớ đến những bài thơ của Nguyễn Tất Nhiên, như trong bài "Cô Bắc Kỳ" mà nhạc sĩ Phạm Duy đã phổ nhạc. Anh Ngu Yên nghĩ như thế nào?
NY: Hình ảnh Chúa gánh tội cho loài người trên thập tự giá ai cũng đã biết tự ngàn năm nay. Ý tưởng " gánh TO^I" của tác giả rất mới lạ và rất táo bạo. Ai ai, ít nhất là một lần, khi đi đến những chốn trang nghiêm thánh thiện như chùa chiền hay nhà thơ, cũng không khỏi có một vài ý tưởng phàm tục, tội lỗi nào đó. Có mấy ai dám nói ra như trong bài thơ này hay không? Vì thế theo tôi "gánh TO^" hay hơn "gánh TO^.I" rất nhiều.
Xin mời quý vị nghe bài nhạc jazz / blue Nghiêng do NS PAD phổ thơ Tho Thơ, qua giọng ca Quỳnh Lan:
NY: Bài nhạc jazz / blue này rất là xuất sắc: có khoảng 80% là jazz va 20% là blue trong đó. Xin cám ơn nhạc sĩ PAD rất nhiều. Gần đây. nhiều nhạc sĩ trong và ngoài nước đã khai phá nhiều về thể nhạc jazz / blue này với những chiểu hướng mới của nhạc jazz /blue đương đại so vơi nhạc blue của Việt Nam thời xa xưa. Một dịp khác, chúng tôi sẽ mời quý vị nghe lai những bài nhạc blue của Việt Nam lúc trước. Nói chung, rất nhiều nhạc sĩ hải ngoại đã không ngừng đóng góp rất nhiều cho nền âm nhạc. Chúng tôi hy vọng sẽ dùng môi trường truyền thanh này để tiếp tục giới thiệu đến quý vị những nét nhạc mới lạ của những nhạc sĩ này, nhằm mục đích phát huy nền âm nhạc Việt Nam hiện đại. Mong mỏi sự cộngtác của quý vị.
VTN: Nhạc sĩ PAD và những tác phẫm của ông đã đóng góp không ít vào sự khởi sắc của âm nhạc hải ngoại nói riêng và âm nhạc Việt Nam nói chung.
NY": Xin cám ơn NS VTN đã không ngừng giới thiệu đến chúng ta những dòng nhạc mới. Tôi được biết là NS VTN cũng viết rất nhiều bài nhạc có giá trị, tuy nhiên ông đã khiêm nhường, giới thiệu những bài hát của những nhạc sĩ khác. Một dịp khác chúng ta chắc phải sẽ trở lại với dòng nhạc của nhạc sĩ Vũ Thư Nguyên. Xin cám ơn anh.
Xuân Tha Hương của Quách Nam Dung Ngày Về Rất Huế - Võ Tá Hân _ Huỳnh Văn Dung Tiếng hát bên trời - Quang Dũng Lê Dung hát nhạc Đoàn Chuẩn
VTN: Tuần này xin giới thiệu đến quý thính giả một nhạc sĩ và là đồng nghiệp của chúng tôi, bác/ nhạc sĩ Phạm Anh Dũng qua nhạc phẫm jazzy "Nghiêng". Bác sĩ Phạm Anh Dũng tốt nghiệp y khoa tại Việt Nam trước 1975 và hiện đang hành nghề tại California. Thì giờ rảnh, theo "lý lịch tự khai", bác sĩ PAD tự học và viết nhạc. Website của nhạc sĩ Phạm Anh Dũng, quý vị có thể tìm hiểu thêm ở http://www.saigonline.com/phamanhdung. Nhạc sĩ PAD viết nhạc đủ thể loại, từ dân ca, nhạc "la tinh" như rumba, tango, cho đến nhạc luân vũ, và jazz/ blue. Nét nhạc của PAD chính ra tương đối cổ điển theo lối nhạc của Văn Cao, Đoàn Chuẩn hơn là jazzy như trongbài Nghiêng mà quí vị sẽ nghe sau đây. Sở trường của nhạc sĩ PAD là những bài nhạc theo nhịp điệu 3/4. Trong giới "viết nhạc" ở hải ngoại, ai cũng phải công nhận là PAD đã đạt tới mức điêu luyện trong thể nhạc luân vũ 3/4.
NY:NS PAD không phải là một nhạc sĩ mới trong thế giới âm nhạc ở hải ngoại. Ông được xem là một nhạc sĩ thành danh và nhạc của ông đã được nhiều người biết tới. Có thể nói nét nhạc PAD là một sự nối dài của thể loại nhạc lãng mạng của những năm trước 1975 cọng thêm với những nét hiện đại của nhạc mới tại hải ngoại.
VTN: Bài nhạc sau đây phổ thơ của thi / nhạc sĩ Thơ Thơ. Kỳ tới chúng ta sẽ nghe nhạc của cô Thơ Thơ. Trong bài thơ Nghiêng ngày, thi sĩ TT khi, cuối tuần, đi ngang qua một nhà thờ vắng ngắt vơí một vi. linh mục, đang đứng coi cây cối giũa đám lá rơi cuối mùa thu. Le nghoe vài con quạ đen bay lên bay xuống những cành cây khô khẳng khiu trong bóng đổ nghiêng nghiêng của cây thành giá trên nóc nhà thờ, về nhà, cô thi sĩ đa cảm đã viết thành bài thơ: "Nghiêng".
Ngoài ra bài thơ có hai ý: thanh cao và phàm tục. Trong bài nhạc có một câu " Chúa ngả đầu vai gánh tội" thật ra, tác giả bài thơ cố tình viết là " Chúa ngả đầu vai gánh TO^I" . Theo tôi ý tưởng nầy có vẻ "tinh nghịch" làm tôi nhớ đến những bài thơ của Nguyễn Tất Nhiên, như trong bài "Cô Bắc Kỳ" mà nhạc sĩ Phạm Duy đã phổ nhạc. Anh Ngu Yên nghĩ như thế nào?
NY: Hình ảnh Chúa gánh tội cho loài người trên thập tự giá ai cũng đã biết tự ngàn năm nay. Ý tưởng " gánh TO^I" của tác giả rất mới lạ và rất táo bạo. Ai ai, ít nhất là một lần, khi đi đến những chốn trang nghiêm thánh thiện như chùa chiền hay nhà thơ, cũng không khỏi có một vài ý tưởng phàm tục, tội lỗi nào đó. Có mấy ai dám nói ra như trong bài thơ này hay không? Vì thế theo tôi "gánh TO^" hay hơn "gánh TO^.I" rất nhiều.
Xin mời quý vị nghe bài nhạc jazz / blue Nghiêng do NS PAD phổ thơ Tho Thơ, qua giọng ca Quỳnh Lan:
NY: Bài nhạc jazz / blue này rất là xuất sắc: có khoảng 80% là jazz va 20% là blue trong đó. Xin cám ơn nhạc sĩ PAD rất nhiều. Gần đây. nhiều nhạc sĩ trong và ngoài nước đã khai phá nhiều về thể nhạc jazz / blue này với những chiểu hướng mới của nhạc jazz /blue đương đại so vơi nhạc blue của Việt Nam thời xa xưa. Một dịp khác, chúng tôi sẽ mời quý vị nghe lai những bài nhạc blue của Việt Nam lúc trước. Nói chung, rất nhiều nhạc sĩ hải ngoại đã không ngừng đóng góp rất nhiều cho nền âm nhạc. Chúng tôi hy vọng sẽ dùng môi trường truyền thanh này để tiếp tục giới thiệu đến quý vị những nét nhạc mới lạ của những nhạc sĩ này, nhằm mục đích phát huy nền âm nhạc Việt Nam hiện đại. Mong mỏi sự cộngtác của quý vị.
VTN: Nhạc sĩ PAD và những tác phẫm của ông đã đóng góp không ít vào sự khởi sắc của âm nhạc hải ngoại nói riêng và âm nhạc Việt Nam nói chung.
NY": Xin cám ơn NS VTN đã không ngừng giới thiệu đến chúng ta những dòng nhạc mới. Tôi được biết là NS VTN cũng viết rất nhiều bài nhạc có giá trị, tuy nhiên ông đã khiêm nhường, giới thiệu những bài hát của những nhạc sĩ khác. Một dịp khác chúng ta chắc phải sẽ trở lại với dòng nhạc của nhạc sĩ Vũ Thư Nguyên. Xin cám ơn anh.
Related posts:
Duc | 24-Dec-05 at 8:54 pm | Permalink
Anh Du~ng viet nhac Jazz nghe “dda~” qua’, “phe^” la(’m. Bravo!
MERRY CHRISTMAS anh Du~ng va` Qui’ Vi. trong nho’m Nha.c Vie^.t
Thy Van | 09-Feb-06 at 12:44 pm | Permalink
This song sounds like the song “tra no tinh xa” by Tuan Khanh.. The melody is exactly the same ..Why?.. This is 70% blue than jazz.. plus the singer voice doen’t match with the air of the song. Just my opinion, but yes Dr. he’s a good writer.. just wish more originality in melody /and voice /vocalist selection who can really make or break the song. !!!
VTN | 26-Feb-06 at 12:50 pm | Permalink
Cám ơn bạn Thy Vân đã cho ý kiến. tôi sẽ chuyển lời nhắn đến nhạc sĩ PAD. Tôi cũng muốn nghe bài nhạc “trả Nợ tình Xa” cho biết. Bạn có thể cho tôi cái link đến bài hát này được không?
VTN | 25-Apr-06 at 2:46 pm | Permalink
Cái post nầy đăng đã lâu, chờ bạn Thy Vân cho cái link tới nghe “Trả Nợ Tình Xa”. Bẵng đi tơí hôm nay mơói nghe được bài “Trả Nợ Tình Xa” của Tuấn Khanh (VN) và tôi phải “nghe nhận” rằng hai bài chẳng giống gì vơí nhau, cả!
Dưới đây là câu trả lời chính thúc của NS PAD:
————————————————————–
4/20/06
Tình cờ tôi vào trang của Vũ Thư Nguyên: www.vuthunguyen.com
Thấy 1 người cho là bài Nghiêng của tôi melody giống bài Trả Nợ Tình Xa của Tuấn Khanh:
http://www.vuthunguyen.com/170/
http://www.saigonline.com/phamanhdung/NHPhoTho/PhoThoThoThoMain.php
Tôi rất ngạc nhiên và cố tìm bài này nghe thử và tìm được
Tôi không biết bài này mời quý bạn nghe và cho ý kiến:
http://hoathachthao.info/nghenhac.php?prod=tranotinhxabc
(Tôi nghe thì thấy nhạc không giống nhau)